Kai kurios jaustukai, kuriuos matote ir naudojate internete bei tekstuose, nereiškia to, ką manote, bent jau ne tai, ką jie iš pradžių turėjo reikšti. Kai kurie nesusipratimai, bent jau Vakarų pasaulyje, yra kultūriniai; juk jaustukai atsirado Japonijoje. Be to, visos kalbos laikui bėgant vystosi, o emocijos nėra išimtis. Dėl to daugelis iš mūsų tiesiog nežinooriginalusdažnai naudojamų jaustukų reikšmės. Štai keletas mažiau akivaizdžių.
Lifewire / Ashley Nicole DeLeon
Norite sužinoti daugiau apie jaustukus ir jų reikšmes? Eikite į Emojipedia , kuriame sekami visi jaustukai, kurie yra Unicode standarto dalis.
01 iš 10Informacinio stalo asmuo
Ką dauguma žmonių mano, kad tai reiškia: Nėra stalo ir informacijos nuorodos, todėl iš pirmo žvilgsnio jis neatrodo kaip informacijos stalo asmuo. Tiesą sakant, dauguma žmonių tai vadina „plaukų apvertimo“ jaustukais dėl merginos rankos padėties. Tai tapo madinga naudoti tai žinutėje, kai bandote būti įžūlus ar įžūlus.
Ką tai iš tikrųjų reiškia: Mergaitės ranka yra tokia, kad išreikštų paslaugumą, tarsi ji klaustų: „Kaip aš galiu tau padėti?
02 iš 10Beždžionė „Nebeždžionė“.
„iOS Emoji“ ekrano kopija
Ką dauguma žmonių mano, kad tai reiškia: Daugelis žmonių mano, kad tai reiškia mielą „oi“ išraišką. Žmonės dažniausiai naudoja šį jaustuką norėdami linksmai išreikšti gėdą arba pabrėžti, kad padarė juokingą klaidą.
Ką tai iš tikrųjų reiškia: Kaip rodo jos pavadinimas, ši beždžionė užsidengia akis, kad „nemato blogio“, kaip ir patarlėje „nematyti blogio, negirdėti blogio, nekalbėti pikto“. Štai kodėl šis turi dar dvi kohortas: vieną dengia ausis, o kitą dengia burną.
03 iš 10Moteris su zuikio ausimis
„iOS Emoji“ ekrano kopija
Ką dauguma žmonių mano, kad tai reiškia: Dažniau pamatysite, kad tai naudojama idėjoms, pvz., „mes esame geriausi draugai“, išreikšti! ir 'linksminkimės kartu!' Daugeliu atvejų jis naudojamas linksmai bendrauti ir draugauti.
Ką tai iš tikrųjų reiškia: Moterų su zuikio ausimis jaustukas iš tikrųjų yra japoniška versija to, ką amerikiečiai vadina Playboy zuikiais: labai patrauklios moterys su zuikio ausimis. „Google“ ir „Microsoft“ versijose šis jaustukas turi tik vieną moters veidą su zuikio ausimis.
04 iš 10Nustebęs veidas
„iOS Emoji“ ekrano kopija
Ką dauguma žmonių mano, kad tai reiškia: Šiame jaustukų veide yra du X simboliai, o daugelis žmonių tai supranta kaip mirusį ar mirštantį žmogų. „Dzzy Face“ jaustukas yra beveik identiškas šiam, bet neturi viršutinių dantų. Dar supainioti?
Ką tai iš tikrųjų reiškia: Jaustukas „Nustebęs veidas“ iš tikrųjų neturi nieko bendra su mirtimi, bet jei norite išreikšti šoką ir nustebimą, naudokite jį. Kita vertus, jei svaigsta galva, naudokite beveik identišką „Dzzy Face“ jaustuką. Galbūt tai nėra labai prasminga, bet taip jie buvo skirti naudoti.
05 iš 10Galvos svaigimo simbolis
„iOS Emoji“ ekrano kopija
Ką dauguma žmonių mano, kad tai reiškia: Tai atrodo kaip krentanti žvaigždė ir dažnai naudojama su kitomis kosmoso temos emocijomis, tokiomis kaip mėnulis, žemė ir saulė. Žmonės jį taip pat naudoja norėdami išreikšti ką nors stebuklingo ar ypatingo.
Ką tai iš tikrųjų reiškia: Tikėkite ar ne, tai yranekrentanti žvaigždė. Atvirkščiai, jis skirtas galvos svaigimui perteikti. Prisiminkite animacinius filmus, kuriuos žiūrėjote, kai žvaigždės sukasi aplink veikėjo galvą po to, kai jam buvo smogtas priekalas ar kažkas svarbaus.
06 iš 10Nagų lakas
„iOS Emoji“ ekrano kopija
ištrinkite tuščią puslapį „Google“ dokumentuose
Ką dauguma žmonių mano, kad tai reiškia: Kaip ir informacinio stalo asmens jaustukų atveju, žmonės nagų lako jaustukus naudoja, kad išreikštų nuoširdumą arba požiūrį „aš geresnis / gražesnis už tave“, kuris puikuojasi grožiu.
Ką tai iš tikrųjų reiškia: Tiesiog moters ranka laku nulakuoja nagus rausvai. Nieko daugiau, nieko mažiau. Už to nėra gilios prasmės.
07 iš 10Atvirų rankų simbolis
„iOS Emoji“ ekrano kopija
Ką dauguma žmonių mano, kad tai reiškia: Dvi atviros rankos gali būti interpretuojamos įvairiai. Kartais pamatysite, kad šis naudojamas perteikti plazdantį rankos judesį, įprastą džiazo šokių pasirodymuose („džiazo rankos“).
Ką tai iš tikrųjų reiškia: Kad ir kaip džiaziškai atrodytų, šios rankos skirtos atvirumui išreikšti, tarsi kažkas kviestų tave apsikabinti.
08 iš 10Asmuo Sudėjęs rankas
„iOS Emoji“ ekrano kopija
Ką dauguma žmonių mano, kad tai reiškia: Vakarų pasaulyje tai dažniausiai vertinama kaip besimeldžiantis žmogus. Žmonės dažnai jį naudoja malduodami arba norėdami išreikšti kažko troškimą.
Ką tai iš tikrųjų reiškia: Japonijoje sulenktas rankos gestas sako „prašau“ ir „ačiū“.,'taigi tai visai nėra toli nuo to, ką dauguma žmonių mano, kad tai reiškia. Kai kurie spėlioja, kad šis jaustukas iš pradžių buvo didelis, o kai kurie žmonės jas naudoja.
09 iš 10Skrudintos saldžiosios bulvės
„iOS Emoji“ ekrano kopija
Ką dauguma žmonių mano, kad tai reiškia: Maisto jaustukų yra daug, ir tai vienas keisčiausių. Daugeliui žmonių tai atrodo kaip riešutėlis.
Ką tai iš tikrųjų reiškia: Iš tikrųjų tai yra skrudinta saldžioji bulvė. Nuimtas rudenį Japonijoje, jų oda kartais būna purpurinė, kaip matyti iš šio jaustuko.
10 iš 10Vardo kortelė
„iOS Emoji“ ekrano kopija
Ką dauguma žmonių mano, kad tai reiškia: Ne, tai ne tulpė. Tai irgi ne ugnis. Vis dėlto tikrai atrodo, kad jie abu.
Ką tai reiškia: Tai vardo ženklelis – toks, ant kurio užrašote savo vardą ir prisisegate prie marškinių. Vakarų kultūroje šis „iOS“ jaustukas laikomas keistos formos vardo ženkleliu, bet ne Japonijoje, kur jas nešioja darželinukai.
