Subtitrai yra nepaprastai naudingi. Antraštės ne tik padarė televizorių prieinamą tiems, kurie turi klausos sutrikimų, bet ir puikiai tinka neatsilikti nuo jūsų programų nepaisant šurmulio perpildytoje patalpoje arba užbaigti besaikį žiūrėjimą, kai visi nuėjo miegoti.
Antraštės netgi gali būti naudingos, kai bandote išmokti naują kalbą. Nesvarbu, kodėl į savo gyvenimą įtraukėte subtitrus, neabejotina, kad jie yra nepaprastai naudingi. Šioje pamokoje bus parodyta, kaip naudoti subtitrus „Samsung Smart TV“.
Subtitrai arba CC skiriasi nuo subtitrų, kai kalbama apie televizijos palaikymą, ir mes taip pat išnagrinėsime tai. Pirmiausia pažiūrėkime, kaip įjungti ir išjungti subtitrus „Samsung Smart TV“. Šis procesas tikriausiai bus labai panašus į įvairius televizorius, tačiau, žinoma, kadangi kiekvienas gamintojas viską daro šiek tiek skirtingai, tiksli formuluotė ir kelias gali skirtis.
Subtitrų įjungimas naudojant „Samsung Smart TV“.
Norėdami įjungti subtitrus „Samsung“ išmaniajame televizoriuje, turite pasiekti meniu per nuotolinio valdymo pultą. Iš ten mes naudojame prieinamumo meniu.
- Įjunkite televizorių ir paspauskite Meniu „Samsung“ nuotolinio valdymo pulte.
- Pasirinkite Prieinamumas nuo Generolas Meniu.
- Pasirinkite Antraštės nustatymai ir pasirinkite Antraštė kad įjungtumėte subtitrus
- Pasirinkite Antraštės režimas norėdami pakoreguoti antraštės kalbą.
- Pasirinkite Skaitmeninių antraščių parinktys pakeisti šrifto stilių, dydį, spalvą, fono spalvą ir kt.
Senesniuose „Samsung“ televizoriuose arba skirtinguose regionuose esančiuose televizoriuose meniu gali skirtis. Kitas uždarų subtitrų įjungimo pavyzdys atrodo taip:
- Įjunkite televizorių ir pasirinkite Meniu „Samsung“ nuotolinio valdymo pulte.
- Pasirinkite Sąranka ir Parinktys .
- Pasirinkite Antraštė ir tada Gerai .
- Jei turite galimybę, pakoreguokite antraštes.
Tačiau atminkite, kad subtitrai pateikiami tik tose laidose, kuriose jie pateikiami, taigi, jei vykdėte šias instrukcijas ir vis tiek negaunate subtitrų, galbūt žiūrite laidą be antraštės. Arba, jei žiūrite prenumeruojamą paslaugą, pvz., „Netflix“, gali reikėti įjungti subtitrus pačioje paslaugoje.
Subtitrų išjungimas „Samsung Smart TV“.
Jei subtitrų jums nebereikia, galite juos išjungti taip pat, kaip įjungėte.
- Paspauskite Meniu nuotolinio valdymo pulte.
- Pasirinkite Prieinamumas nuo Generolas Meniu.
- Išjungti Uždarytos antraštės ekrano viršuje.
Jums nereikia maišytis su antraščių nustatymais, nes tai jau padarėte ir vis tiek juos išjungėte. Jei turite kitokią meniu sąranką, kaip antai antrame pavyzdyje, tiesiog pakartokite tai, bet pasirinkite išjungti, o ne įjungti. Rezultatas turėtų būti toks pat.
Pritaikymo neįgaliesiems spartieji klavišai
Naujesni „Samsung“ išmanieji televizoriai taip pat turi galimybę naudoti pritaikymo neįgaliesiems sparčiuosius klavišus, skirtus dažniausiai naudojamoms funkcijoms, kurios gali pagerinti televizijos patirtį turintiems įvairių gebėjimų.
Norėdami naudoti sparčiuosius klavišus, paspauskite ir palaikykite išmaniojo nuotolinio valdymo pulto mygtuką „Nutildyti“ (arba garsumo klavišą nuotolinio valdymo pulte, kuriame nėra nutildymo mygtuko).
Ką daryti, jei mano subtitrai neišsijungia?
O kas, jei atliktumėte aukščiau nurodytus veiksmus, bet subtitrai neišsijungs? Tai labai dažna problema su visais televizoriais, ypač jei turėjote svečių, namų auklės, aukles ar dar ką nors. Jei kas nors įgalino CC ir bandėte jį išjungti, bet jis neišnyks, greičiausiai tai nėra paties televizoriaus nustatymas.
kaip išvalyti talpyklą „Samsung Smart TV“
Subtitrai taip pat gali būti įjungti šaltinyje. Tai yra jūsų kabelinė priedėlis, palydovinė dėžutė arba bet kuris šiuo metu rinkoje esantis įrenginys, leidžiantis žiūrėti daugybę programų išmaniajame televizoriuje. Būtinai patikrinkite šaltinio įrenginio nustatymus ir ten taip pat išjunkite subtitrus. Net jei jį išjungėte savo televizoriuje, jei jis buvo įjungtas šaltinio įrenginyje, jis vis tiek bus išsiųstas į televizorių.
Pavyzdžiui, „Roku“ atlikite šiuos veiksmus:
- Paspauskite „*“ mygtuką „Roku“ nuotolinio valdymo pulte.
- Pasirinkite Uždarytos antraštės ir perjunkite jį į Išjungta .
- Dar kartą paspauskite mygtuką „*“, kad išeitumėte iš meniu.
Kabelinės ir palydovinės dėžutės ir kiti įrenginiai skirsis, tačiau prieiga prie Meniu ir tada Nustatymai paprastai yra gera vieta pradėti.
Jei antraštės įstrigo (pavyzdžiui, tie patys žodžiai) ekrane, turėtumėte išjungti televizorių ir palikti jį išjungtą 15 sekundžių. Taip pat galite visiškai atjungti televizorių 15 sekundžių, tada vėl jį prijungti. Paleidus iš naujo, subtitrai turėtų išnykti.
Kuo skiriasi subtitrai ir subtitrai?
Iš pažiūros uždari subtitrai atrodo beveik identiški subtitrams. Tiems, kurie turi klausos sutrikimų, skirtumas gali būti didžiulis.
Subtitrai yra visų rodomos scenos dialogų transkripcija. Jis skirtas visiems, kurie negali naudoti originalaus garso ir TV laidoms ar filmams, kurių versijos nėra dubliuotos, kad galėtų stebėti, kas vyksta, ir mėgautis TV laidomis ar filmais. Jis daugiausia skirtas žmonėms, kurie nesupranta kalbos, o ne tiems, kurie turi klausos sutrikimų, nors jį gali naudoti abu.
Pažiūrėkite į uždaras antraštes ir vis tiek matysite teksto dialogo langą, bet taip pat pamatysite daugiau. Turėtumėte matyti bet kokio fono triukšmo aprašymus, taip pat pagrindinius garso efektus ir bet kokį garsą scenoje. Uždaryti antraštės taip pat atskirs, kurie simboliai sako kokias eilutes, o jei veikėjas kalba ne ekrane, tai bus pažymėta antraštėse. Idėja yra pridėti daug daugiau informacijos žiūrinčiajam, kad jis labiau įsitrauktų į bet kokį svarbų turinį, kuris gali būti praleistas, kai nėra garso.
kaip prijungti žiedą prie naujo
Subtitrai skirti tiems, kurie sunkiai supranta kalbą arba kuriems reikia vaizdinio tariamų žodžių vertimo. Subtitrai yra specialiai sukurti klausos negalią turintiems žmonėms, kad būtų galima perteikti kuo daugiau scenos, kad žiūrovas galėtų kuo geriau mėgautis. Nors antraštėse nebus paminėtas kiekvienas šviesos kardo triukšmas „Žvaigždžių karų“ kovos scenoje, tai valios praneškite žiūrovams, kai R2D2 pypsi ir pypsi.
Priklausomai nuo jūsų asmeninių poreikių, subtitrų gali pakakti, kad galėtumėte visiškai mėgautis laida, o kitiems reikia subtitrų, kad galėtumėte kuo geriau išnaudoti serialą. Nepriklausomai nuo jūsų asmeninių pageidavimų, subtitrų nustatymas „Samsung Smart TV“ yra gana paprastas procesas.
Dažnai užduodami klausimai
Ar galiu pakeisti savo subtitrus?
Taip! Nesvarbu, ar jie per maži, ar per skaidrūs, galite pakeisti „Samsung“ televizoriaus subtitrus. Per televizorių eikite į Nustatymai > Bendrieji > Prieinamumas ir naudokite nuotolinio valdymo pultą, kad perjungtumėte dydį, spalvą ir kt. Naudokite nuotolinio valdymo pulto parinktį, kad grįžtumėte į pagrindinį televizoriaus ekraną ir pamatysite atnaujintus antraštes.
Įjungiau subtitrus, bet nieko nerodo. Kas vyksta?
Kaip bebūtų keista, ne visas turinys gali sukurti subtitrus. Tai reiškia, kad žiūrimoje laidoje gali nebūti jokių antraščių. Jei taip yra, visada galite pabandyti žiūrėti kitu būdu, kuris gali būti pasiekiamas. Pavyzdžiui, jei žiūrite laidą per laidą, patikrinkite, ar ji pasiekiama „Hulu“ ar kitoje srautinio perdavimo paslaugoje.
Ar galiu ką nors padaryti, jei neturiu nuotolinio valdymo pulto?
Jei televizoriui neturite nuotolinio valdymo pulto, viskas tampa neįtikėtinai sudėtinga ir apribojama galimybė valdyti televizoriaus funkcijas. Dauguma „Samsung“ televizorių turi fizinį meniu mygtuką, esantį šone, gale arba apačioje. Spustelėkite šį mygtuką ir naudokite garsumo didinimo ir mažinimo mygtukus, kad pereitumėte į uždaras antraštes. Iš čia galite juos įjungti.
